Di Ruang Tamu

فِى غُرْفَةِ الضِّيَافَةِ

1.	الضِّيَافَةُ	Tamu
2.	كُرْسِيٌّ	Kursi
3.	مِنْضَدَةٌ	Meja
4.	صَاحِبُ الْبَيْتِ	Tuan Rumah
5.	اَلْمَنَاظِرُ	Pemandangan
6.	رُزْنَامَةٌ	Kalender
7.	سِجِّلُ الضُّيُوْفِ	Buku Tamu
8.	يَجْلِسُوْنَ	Mereka Duduk
9.	يُرَحِّبُ	Menyambut
10.	تَرْحِيْبًا	Sambutan
11.	حَارًّا	Hangat
12.	يُكْرِمُهُمْ	Menghormati Mereka
13.	إِكْرَامًا	Penghormatan
14.	شَدِيْدًا	Sangat
15.	يَعْمَلُ	Berbuat / Bekerja
16.	اَلشُّهَدَاءُ	Para Pahlawan
17.	َاْلأَبْطَالُ	Para Pahlawan
18.	أَسْمَائُهُمْ	Nama-nama Mereka
19.	عَناَوِيْنُ	Alamat
20.	تَارِيْخُ وُصُوْلِهِمْ	Tanggal Kedatangan Mereka
21.	اَلَّتِيْ	Yang
22.	يَقْصُدُوْنَ	Mereka Maksudkan
23.	يَسْتَأْذِنُوْنَ	Mereka Minta izin
24.	يُوَدِّعُ	Melepas
25.	مَعَ	Dengan
26.	اَلسَّلاَمَةُ	Keselamatan
27.	أَمَانٌ	Kindungan
28.	اَللِّقَاءُ	Ketemu

مَاذَا فِى غُرْفَةِ الضِّيَافَةِ؟ فِيْهَا كَرَاسِيُّ وَمَنَاضِدُ.

اَلضُّيُوْفُ يَجْلِسُوْنَ عَلَى الْكُرْسِيِّ وَصَاحِبُ الْبَيْتِ يَجْلِسُ أَمَامَ الضُّيُوْفِ.

صَاحِبُ الْبَيْتِ يُرَحِّبُ بِضُيُوْفِهِ تَرْحِيْبًا حَارًّا وَيُكْرِمُهُمْ إِكْرَامًا شَدِيْدًا؟ أَيْنَ يَجْلِسُ الضُّيُوْفُ؟ مَاذَا يَعْمَلُ صَاحِبُ الْبَيْتِ؟ هُوَ يُرُحِّبُ بِضُيُوْفِهِ تَرْحِيْبًا حَارًّا وَيُكْرِمُهُمْ إِكْرَامًا شَدِيْدًا.

عَلَى الْجِدَارِ صُوَرٌ كَثِيْرَةٌ. مِنْهَا صُوْرَةُ صَاحِبِ الْبَيْتِ وَصُوْرَةُ الْمَنَاظِرِ وَصُوْرَةُ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ َوصُوْرَةُ الشُّهَدَاءِ وَاْلأَبْطَالِ.

فِى غُرْفَةِ الضِّيَافَةِ سِجِلُّ الضُّيُوْفِ. اَلضُّيُوْفُ يَكْتُبُوْنَ أَسْمَائَهُمْ وَعَنَاوِيْنَهُمْ وَتَارِيْخَ وُصُوْلِهِمْ وَالْغَايَةُ الَّتِيْ يَقْصُدُوْنَ إِلَيْهَا فِى سِجِلِّ الضُّيُوْفِ.

الضُّيُوْفُ يَسْتَأْذِنُوْنَ مِنْ صَاحِبِ الْبَيْتِ. وَصَاحِبُ الْبَيْتِ يُوَدِّعُ الضُّيُوْفَ عِنْدَ الْبَابِ. مَعَ السَّلاَمَةِ, فِى أَمَانِ اللهِ وَإِلَى الِّلقَاءِ.

Di Rumah

فِى الْبَيْتَ

1.	اَلْبَيْتُ	Rumah
2.	سَاحَةٌ	Halaman
3.	فِنَاءٌ	Serambi
4.	سُوْرٌ	Pagar
5.	بَابٌ	Pintu
6.	نَافِذَةٌ	Jendela
7.	قِرْمِيْدٌ	Genteng
8.	عَمُوْدٌ	Tiang
9.	سَقْفٌ	Atap
10.	هَيْكَلٌ	Kerangka
11.	زُجَاجٌ	Kaca
12.	مِزْرَابٌ	Talang
13.	أَرْضِيَّةٌ	Lantai
14.	اَلرَّاحَةُ	Waktu istirahat
15.	بُسْتَانٌ	Kebun
16.	بُسْتَانِيٌّ	Tukang Kebun
17.	سَتْرٌ	Korden
18.	جَمِيْلٌ	Bagus
19.	زُجَاجِيٌّ	Terbuat dari kaca
20.	خَشَبِيٌّ	Terbuat dari kayu
21.	أَعْمِدَةٌ	Tiang-tiang
22.	بَيْنَ	Antara
23.	سَقْفَيْنِ	Dua atap
24.	يَجْتَمِعُ	Berkumpul
25.	يَنْزِلُ	Turun
26.	أُقْفِلُ	Saya menutup
27.	دَرَّاجَةٌ	Sepeda
28.	دَوْلَبٌ	Lemari / Kotak
29.	َالْبِلاَطُ	Tegel
30.	اَلْمَرْمَرُ	Marmer
31.	اَلطُّوْبُ	Batu Merah

أَمَامَ غُرْفَةِ الضِّيَافَةِ فِنَاءٌ. أَنَا أَجْلِسُ فِى الْفِنَاءِ فِى الرَّاحَةِ. أَمَامَ الْفِنَاءِ سَاحَةٌ. وَبِجَانِبَ السَّاحَةِ سُوْرٌ وَبُسْتَانٌ. فِى الْبُسْتَانِ بُسْتَانِيٌّ. مَاذَا يَعْمَلُ الْبُسْتَانِيُّ؟ هُوُ يُنَظِّفُ الْبُسْتَانَ.

لِلْغُرْفَةِ نَافِذَةٌ زُجَاجِيٌّ. عَلَيْهَا سَتْرٌ جَمِيْلٌ.

هَلِ الْبَابُ زُجَاجِيٌّ؟ لاَ, بَلْ هُوَ خَشَابِيٌّ.

مَاذَا فَوْقَ الْجِدَارِ؟ فَوْقَهُ سَقْفٌ. مَاذَا فَوْقَ السَّقْفِ؟ فَوْقَهُ هَيْكَلُ الْبَيْتِ. وَهُوَ فِى الْخَشَبِ. أَيْنَ الْقِرْمِيْدُ؟ هُوَ عَلَى الْهَيْكَلِ.

هَلْ لِلْبَيْتِ عَمُوْدٌ؟ نَعَمْ, لَهُ عَمُوْدٌ. كَمْ عَمُوْدًا لِلْبَيْتِ؟ لَهُ أَعْمِدَةٌ كَثِيْرَةٌ.

بَيْنَ السَّقْفَيْنِ مِرْزَابٌ. يَجْتَمِعُ الْمَطَرَ فِى الْمِرْزَابِ, وَيَنْزِلُ الْمَطَرَ إِلَى اْلأَرْضِ.

أَنَا أَفْتَحُ الْبَابَ بِالْمِفْتَاحِ. وَأُقْفِلُ بِالْقُفْلِ.

هَلْ لِدَرَّاجَتِكَ مِفْتَاحٌ؟ نَعَمْ, لِدَرَّاجَتِيْ مِفْتَاحٌ.

هَلْ لِدَوْلَبِكَ قُفْلٌ؟ نَعَمْ, لَهُ قُفْلٌ.

مِنْ أَيِّ شَيْئٍ أَرْضِيَّةُ الْبَيْتِ؟ أَرْضِيَّةُ الْبَيْتِ مِنَ الْبِلاَطِ.

هَلْ أَرْضِيَّةُ الْبَيْتِ مِنَ الْمَرْمَرِ؟ لاَ, بَلْ هِيَ مِنَ الْبِلاَطِ.

هَلْ أَرْضِيَّةُ الْبَيْتِ مِنَ الطُّوْبِ؟ لاَ, بَلْ هِيَ مِنَ الْبِلاَطِ.