Wisata Ke Pantai 2

رِحْلَةٌ إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ

أَرَادَ	(Dia lk2) ingin
اْلأَبُ	Ayah
ألإِبْنُ	Anak (lk2)
أَنْ يَأْخُذَ	Mengajak
عَائِلَتَهُ	Keluarganya
عُطْلَةُ اْلأُسْبُوْعِ	Libur Mingguan
وَقَدْ	Dan Sungguh
دَعَا	(Dia lk2) memanggil
أَصْدِقَائَهُ	Teman-temannya
لِلذَّهَابِ	Untuk pergi
مَعَهُمْ	Bersama mereka
سَنَقْضِي	Kita akan memutuskan
سَنَذْهَبُ	Kita akan pergi
مَا	Apa
رَأْيُكَ	Pendapatmu
فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ	Ide yang bagus
وَبِخَاصَّةٍ	Yang terpenting (tertentu)
هَادِئٌ	Tenang
هَذِهِ اْلأَيَّامَ	Hari-hari ini
بِالْمُنَاسَبَةِ	Bertepatan / Bersamaan
دَعَوْتُ	Saya (telah) mengundang / mengajak
بَعْضَ اْلأَصْدِقَاءِ	Beberapa teman-teman
مَعَنَا	Bersama kita
وَسَنَتَحَرَّكُ	Kita akan berangkat
فِى الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ	Di pagi hari buta (pagi-pagi sekali)
مَعْنىَ هَذَا	Ini artinya
يَجِبُ أَنْ نَسْتَعِدَّ	Wajib bagi kita untuk mempersiapkan
مُنْذُ	Sejak / mulai
اْلأَنَ	Sekarang
أَرْجُوْ	Saya berharap
وَاطْلُبْ	Mintalah
مِنْ إِخْوَتِكَ	Diantara saudara-saudaramu
كَذَلِكَ	Demikian juga
سَأُخْبِرُهُمْ	Saya akan memberitahu mereka
بِذَلِكَ	Tentang hal itu
سَنَأْخُذُ	Saya akan membawa
لَنَا	Untuk kita
وَالِدَتُكَ	Ibumu
الْوَجَبَاتِ الْخَفِيْفَةِ	Makanan-makanan ringan
وَالْعَصِيْرَ	Jus
وَلاَ تَنْسَوْا	Dan jangan lupa
مَلاَبِسَ السِّبَاحَةِ	Pakaian-pakain renang
شَيْئٌ	Sesuatu
أَخَرٌ	Yang lain
الْكَرَاسِيَّ	Kursi-kursi
خُذُوْا	Ambillah kalian
مَعَكُمْ	Bersama kalian (kamu)
حَسَناً	Baik

حوار : (أَرَادَ اْلأَبُ أَنْ يَأْخُذَ عَائِلَتَهُ إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ فِى عُطْلَةِ اْلأُسْبُوْعِ, وَقَدْ دَعَا أَصْدِقَائَهُ لِلذَّهَابِ مَعَهُمْ)

ألإِبْنُ : أَيْنَ سَنَقْضِي عُطْلَةَ اْلأُسْبُوْعِ يَا أَبِيْ؟

الأَبُ : سَنَذْهَبُ إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ. مَا رَأْيُكَ فِى ذَلِكَ؟

ألإِبْنُ : هَذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ وَبِخَاصَّةٍ أَنَّ الْبَحْرَ هَادِئٌ هَذِهِ اْلأَيَّامَ.

الأَبُ : بِالْمُنَاسَبَةِ دَعَوْتُ بَعْضَ اْلأَصْدِقَاءِ لِلذَّهَابِ مَعَنَا, وَسَنَتَحَرَّكُ مِنَ الْبَيْتِ فِى الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.

ألإِبْنُ : مَعْنىَ هَذَا : يَجِبُ أَنْ نَسْتَعِدَّ مُنْذُ اْلأَنَ

الأَبُ : أَرْجُوْ ذَلِكَ, وَاطْلُبْ مِنْ إِخْوَتِكَ أَنْ يَسْتَعِدُّوْا كَذَلِكَ

ألإِبْنُ : سَأُخْبِرُهُمْ بِذَلِكَ. مَاذَا سَنَأْخُذُ مَعَنَا فِى الرِّحْلَةِ؟

الأَبُ : سَتُعِدُّ لَنَا وَالِدَتُكَ بَعْضَ الْوَجَبَاتِ الْخَفِيْفَةِ وَالشَّايَ وَالْعَصِيْرَ, وَلاَ تَنْسَوْا مَلاَبِسَ السِّبَاحَةِ وَكُرَّةَ الْقَدَمِ.

ألإِبْنُ : هَلْ هُنَاكَ شَيْئٌ أَخَرٌ؟

الأَبُ : نَعَمْ, خُذُوْا مَعَكُمْ أَيْضًا بَعْضَ الْكَرَاسِيَّ الصَّغِيْرَةَ وَالْمِظَلَّةَ.

ألإِبْنُ : حَسَناً يَا أَبِيْ.